SYS-CON Media
 Register Now!
Save $200
Register before October 17th to SAVE! ... and also receive a FREE copy of the Best-Selling AJAX Book, a $119 Value!
Untitled Document
2008 East
Platinum Sponsor
Untitled Document
2008 East Gold Sponsors
Untitled Document
2008 East Exhibitors
Untitled Document
2008 East Media Sponsors
Untitled Document
2008 Association Sponsor
SYS-CON Media
2007 West Sponsors
Goingtomeet.com Conference Directory
SYS-CON Media
2007 East Sponsors
Untitled Document
2008 SYS-CON Events

Can't Miss RSS Feed
Subscribe to the AJAXWorld.com RSS Feed & Get All The Conference News As It Happens!

2008: Decision Year for RIAs - October 20-22, 2008 San Jose


Internationalizing Adobe Flex Apps
One of the many features available in Flex 2.0 is a ResourceBundle class

One of the many features available in Flex 2.0 is a ResourceBundle class, which allows for a standardized approach for internationalizing applications. Many recent projects of mine have required that applications be built that can easily be ported to other languages. Traditionally, I've used a series of XML files for this, one for each of the various languages that need to be supported. This strategy is still viable, and I still use it on some of my projects. However, I've recently discovered a different approach, which is available natively in Flex. Flex provides a ResourceBundle class, which allows you to set up your text in properties files (the identical structure that you would use for internationalizing Java applications). These properties files are arranged in a folder structure, relating to the language and country, so the properties file for US English would be in a folder called en_US, the file for the UK would be en_UK, while the French would be in fr_FR. The structure of the files is very simple; they look like this:

hello = Hello World
welcome = Welcome!

Or, in the French version:

hello = Bonjour Monde
welcome = Bienvenue

To use these in an application, you have two options: you can use the @Resource command each time you need a value, or you can declare a variable for the ResourceBundle and use the getString(), getNumber(), getBoolean(), etc., methods. In Listing 1, you can see both being used. In this example, the top label uses the @Resource directive to specifically pull the hello key from the helloWorld bundle. If the application is compiled for en_US, that key will show "Hello World," compile the same app for fr_FR, and read "Bonjour Monde."

The remaining trick is to tell the compiler which language to use, and where to find the files. You can do this from the command line like this:

   mxmlc -locale en_UK -sp ../locales/{locale} -o HelloWorld_en_UK.swf I18N_HelloWorld.mxml

   mxmlc -locale fr_FR -sp ../locales/{locale} -o HelloWorld_fr_FR.swf I18N_HelloWorld.mxml

Or, you can specifiy compiler arguments in Flex Builder:

-locale en_US -sp ../locales/{locale}

Now let's explore how you can use XML files as an alternative to this. We will explore the use of multiple instances of the ResourceBundle class to allow for runtime switching of locales.

As we have already discussed, the native use of the ResourceBundle class requires separate compiled SWFs for each language. This is not always desirable, and there are times when you may want to allow for switching of languages at runtime. One strategy I've used successfully for this is to trick the Flex compiler and have several different properties in the same locale folder, and to create separate instances of the ResourceBundle class for each of them. This way, it's a fairly simple process to determine what the current locale is, and to pull the labels from that ResourceBundle.

To start, I took three properties files and placed them in a single directory. Listing 2 is a simple example of how to get it working.

I named each file based on the language it was there to support (helloWorld_fr.properties, helloWorld_uk.properties, helloWorld_us.properties). Notice that there is ResourceBundle instance for each of the three files. I've also added some simple functions to get the data from these files (geti18nText, geti18nDate). Keep in mind, this is a simplistic example. In real world apps, I tend to have a singleton responsible for embedding and retrieving the data from the files. But, even in this simple case, you can see the power of it - switching the selected language in the combo box instantly translates the labels and dates to the appropriate format.

Remember to add a compiler argument to specify the proper directory for the locale files. In my case, all three files were in a locales/multi directory, so I added the argument:

-sp ../locales/multi

Look for the follow-up parts to this article in the next issue of Web Developer's & Designer's Journal.

About Jeff Tapper
Jeff Tapper, co-founder of Tapper, Nimer and Associates, is an Editorial Board member of Web Developer's & Designer's Journal. He has been developing Internet-based applications since 1995, for a myriad of clients including Toys R Us, IBM, Allaire, Dow Jones, American Express, M&T Bank, Verizon, Allied Office Supplies, and many others. As an Instructor, he is certified to teach all of Adobe's courses on Flex, ColdFusion and Flash development. He has worked as author and technical editor for several books on technologies including Flex, Flash and ColdFusion, such as "Object Oriented Programming with ActionScript 2.0", and "Flex 2 Training from the Source."

In order to post a comment you need to be registered and logged in.

Register | Sign-in

Reader Feedback: Page 1 of 1

Latest AJAXWorld RIA Stories
Containers and Kubernetes allow for code portability across on-premise VMs, bare metal, or multiple cloud provider environments. Yet, despite this portability promise, developers may include configuration and application definitions that constrain or even eliminate application po...
Enterprises are striving to become digital businesses for differentiated innovation and customer-centricity. Traditionally, they focused on digitizing processes and paper workflow. To be a disruptor and compete against new players, they need to gain insight into business data and...
Digital Transformation: Preparing Cloud & IoT Security for the Age of Artificial Intelligence. As automation and artificial intelligence (AI) power solution development and delivery, many businesses need to build backend cloud capabilities. Well-poised organizations, marketing sm...
DXWorldEXPO LLC announced today that Ed Featherston has been named the "Tech Chair" of "FinTechEXPO - New York Blockchain Event" of CloudEXPO's 10-Year Anniversary Event which will take place on November 12-13, 2018 in New York City. CloudEXPO | DXWorldEXPO New York will present ...
Chris Matthieu is the President & CEO of Computes, inc. He brings 30 years of experience in development and launches of disruptive technologies to create new market opportunities as well as enhance enterprise product portfolios with emerging technologies. His most recent venture ...
Untitled Document

Call 201 802-3020 or Click Here to Save $200!

Register Today and
Save $200

Your registrations includes: Golden Pass Delegates will receive full conference access on October 20-22, 2008 including: Lunch and Coffee Breaks, Collectible Bag and Archives of all sessions on DVD. Includes access to all Conference Sessions including the Technical Sessions, Exhibits, Keynotes, Vendor Technology Presentations, and Power Panels.


Sponsorship Opportunities

AJAXWorld offers the undisputed best platform to position your company as a leading vendor in the fast-emerging marketplace for AJAX and Enterprise Web 2.0.


Please call
(201)802-3020


Who Should Attend?

 CTOs & VPs of Engineering
 Directors of Technology
 Sr. User Interface Architects
 Front-End Engineers
 VCs & Industry Analysts
 Directors of Business Development
 Software Engineers
 Senior Architects
 Application Programmers & Software Developers
 Project Managers
 Web Programmers & Designers
 Companies & Organizations that need to stay in
  front of the latest Web technology

AJAXWorld Security Bootcamp

Introducing at AJAXWorld RIA Conference 2008 West the world's first-ever full, one-day immersive "AJAX Security Bootcamp" - led by one of the world's foremost AJAX security experts and teachers, HP's Billy Hoffman.

View the full one-day schedule



AJAXWorld 2008 West - Tracks

Track 01: Enterprise RIAs
Track 02: Frameworks & Toolkits
Track 03: Web 2.0 & Mashups
Track 04: Hot Topics
Track 05: The Future of the Web
Track 06: iPhone Developer Summit



Brought To You By:

AJAXWorld Magazine is the pre-eminent independent vendor-neutral resource for the fastest growing new segment of the software business: entirely Web-based applications and experiences.

Download the Latest Issue!

AJAXWorld Webcasts



SYS-CON EVENTS


AJAXWorld Keynotes & Power Panels

2008 SYS-CON TV Keynotes: Can We Fix the Web? By Douglas Crockford - by Douglas Crockford
2008 SYS-CON TV Keynotes: 2008: The Year of the RIA - by Anthony Franco
2008 SYS-CON TV Power Panel: The Business Value of RIAs
2008 SYS-CON TV Power Panel: What Lies Beyond AJAX
2007 SYS-CON TV Keynotes: Why Web 2.0 for the Enterprise Is Far More Than Just a Facelift - by Ted Farrell
2007 SYS-CON TV Keynotes: Fueling the Next Generation Web: A Peek Behind the Green Curtain - by Bob Brewin
2007 SYS-CON TV Keynotes: AJAX in the Balance - by Joe Stagner

AJAXWorld Sessions on SYS-CON.TV

· Bill Scott - Yahoo! UI Library
· David Heinemeier Hansson - AJAX on Rails
· Jesse James Garrett - Elements of User Experience
· Dion Hinchcliffe - Real World AJAX
· Eric Miraglia - Open Source AJAX Development
· Paul Rademacher - Mashing Up Your Web Application
· Adam Sah - Google Gadgets
· Doug Crockford - An Introduction to JavaScript
· David Linthicum - Enterprise Web 2.0
· Patrick Grady - The Imagination & Experience Web

AJAXWorld...All The AJAX Rock Stars in One Spot!


Past Events Archive

SOAWorld Conference & Expo 2008 East
soa2008east.sys-con.com
Virtualization Conference & Expo 2008 East
virt2008east.sys-con.com
AJAXWorld 2008 Conference & Expo East
ajaxmar08.sys-con.com
SOAWorld Conference & Expo 2007 West
www.soaworld2007.com
Virtualization Conference & Expo 2007 West
virt2007west.sys-con.com
AJAXWorld 2007 Conference & Expo West
ajaxoct07.sys-con.com
SOAWorld Conference & Expo 2007 East
soa2007east.sys-con.com
Virtualization Conference & Expo 2007 East
virt2007east.sys-con.com
AJAXWorld 2007 Conference & Expo East
ajaxmarch07.sys-con.com
Other SYS-CON Events
events.sys-con.com

Join Over 10,000 Early AJAX Adopters
Who Have Attended AJAXWorld
• A&R Edelman
• Academic Enterprise
• Accoona Corp [2 delegates]
• Acxiom
• Adams Capital Management
• Adaptive Edge
• Adaptive Path
• Adobe Systems Incorporated [21 delegates]
• Adobe Systems Romania
• Ajax13
• All Risks, Ltd.
• alliance
• Alliance For Community Care
• AlphaDetail Inc
• Altera Corporation
• Amazon.com [6 delegates]
• Appeon Corporation [2 delegates]
• Apple Computer [5 delegates]
• Apress [3 delegates]
• Arkivio
• ASA
• Astute Solutions
• Avaya Inc [2 delegates]
• Avenda Systems
• Avenue A | Razorfish [3 delegates]
• Axcella, LLC [2 delegates]
• Aximsoft
• Azimyth
• Backbase USA Inc. [4 delegates]
• BAE Systems [2 delegates]
• Bank of America [2 delegates]
• Barkley Evergreen & Partners Interactive
• Bayview Financial [2 delegates]
• BEA Systems [3 delegates]
• Billeo
• BMC Software, Inc. [2 delegates]
• Borland Software Corporation
• Bradford Technologies, Inc [2 delegates]
• Brilliance
• Brocade Communications Systems, Inc. [2 delegates]
• Brookside Capital LLC
• Brulant
• Bungee Labs, Inc [6 delegates]
• Bureau of Labor Statistics
• BUZ Interactive
• Cadena Software
• Calix Networks
• Callidus Software [2 delegates]
• Cambia Security
• Carnegie Mellon West
• Cautella, Inc.
• CBSA
• Celequest [3 delegates]
• Change Vision, Inc.
• Charles E. Kenney, CPA
• Charles Schwab & Co., Inc. [8 delegates]

   read more...


ADVERTISE   |   MAGAZINE SUBSCRIPTIONS   |   FREE BREAKING-NEWSLETTERS!   |   SYS-CON.TV   |   BLOG-N-PLAY!   |   WEBCAST   |   EDUCATION   |   RESEARCH

.NET Developer's Journal - .NETDJ   |   ColdFusion Developer's Journal - CFDJ   |   Eclipse Developer's Journal - EDJ   |   Enterprise Open Source Magazine - EOS
Open Web Developer's Journal - OPEN WEB   |   iPhone Developer's Journal - iPHONE   |   Virtualization - Virtualization   |   Java Developer's Journal - JDJ   |   Linux.SYS-CON.com
PowerBuilder Developer's Journal - PBDJ   |   SEO / SEM Journal - SJ   |   SOAWorld Magazine - SOAWM   |   IT Solutions Guide - ITSG   |   Symbian Developer's Journal - SDJ
WebLogic Developer's Journal - WLDJ   |   WebSphere Journal - WJ   |   Wireless Business & Technology - WBT   |   XML-Journal - XMLJ   |   Internet Video - iTV
Flex Developer's Journal - Flex   |   AJAXWorld Magazine - AWM   |   Silverlight Developer's Journal - SLDJ   |   PHP.SYS-CON.com   |   Web 2.0 Journal - WEB2

SYS-CON MEDIA:   ABOUT US   |   CONTACT US   |   COMPANY NEWS   |   CAREERS   |   SITE MAP
SYS-CON EVENTS  |  AJAXWorld Conference & Expo  |  iPhone Developer Summit  |  OpenWeb Developer Summit  |  SOA World Conference & Expo  |  Virtualization Conference & Expo
INTERNATIONAL SITES:   India  |  U.K.  |  Canada  |  Germany  |  France  |  Australia  |  Italy  |  Spain  |  Netherlands  |  Brazil  |  Belgium
 Terms of Use & Our Privacy Statement     About Newsfeeds / Video Feeds
Copyright ©1994-2008 SYS-CON Publications, Inc. All Rights Reserved. All marks are trademarks of SYS-CON Media.
Reproduction in whole or in part in any form or medium without express written permission of SYS-CON Publications, Inc. is prohibited.